アニメーションについて質問

アニメーション関連のお仕事に就かれている方に質問。。。

エンディングで中国人風の名前が流れる場合があり
その際の本編が「はっ？」と思わせてくれる
稚拙な場合があるのですが、これって普通に行われていることですかね？

「バーテンダー」っていうアニメの第３話で「マークスカイラインGTX」って
いう看板広告の絵を見たときに、思わず笑ってしまったのです。